Users can be in different groups. If a user is in more than one group, then the higher right is valid. So if the user in group A has no access to a workspace, but in group B he does, the user will see the workspace. More about this here: Manage rights & groups